CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
Minirozšření Dárky (Die Geschenke)


téma založeno uživatelem Chmura - 11.10.2021, 14:24 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Bumsakalaka 5 Chmura 7 LunarHexagon 1 Mati 1 peťul 9 šmoula 4
#1
No, na to, ze ich bude 25 mi to pride malo. Je to viac menej Carcassonne: Dopisy s tym, ze to mas na ruke a mozes pouzit kedy chces. Pravdu povediac, som cakal od toho viac.
Odpovědět
#2
No, musim povedat ze @secretfranta karticky sa mi pacia viac!
[-] 1x   Fanny
Odpovědět
#3
Daj vetu, lebo podla mna je "ziskat daret" a "pouzit darek" asi vhodnejsie pre zrozumitelnost pravidiel
Odpovědět
#4
(14.10.2021, 13:13)šmoula Napsal(a): No ono už ten název dárky mi přijde divný, ale budiž...
Já bych do překladu dal otevřít dárek - fáze kdy si lízneš kartu z balíčku a použít dárek, kdy ji použiješ.

Ja neviem, otvorit darek, mi pride uplne zle. Dostat daret, ziskat darek, to je v pohode. A evokuje to presne to co to je. To ze ho otvoris, to je co? Blbost. Cize som za "ziskat" a "pouzit"
Odpovědět
#5
(19.1.2022, 19:48)šmoula Napsal(a): Nechápu tu jejich politiku...
Asi jim přeložím ty pravidla a pošlu jim je, ať se taky pohnou
No pravidlá k darkom sú fakt hrozne

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku
Odpovědět




Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)