CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
PRAVIDLA-VYŘEŠENO Dotaz na pravidla - Mýtné


téma založeno uživatelem Kamzik - 31.12.2019, 11:57 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Chmura 2 Kamzik 3 šmoula 1
#1
Máme chybu v překladu Smutný Za to se omlouvám...

Místo : Jakmile mýtnici umístíte, tak ji nelze přesunout
Má být: Mýtnici nelze umístit/přemýstit na právě přiloženou kartičku

Orginál v angličtině:  You don’t have to place/relocate your tollhouse on the Land tiles you’ve just placed. 
Originál v němčině:  Du musst dein Zollhaus nicht auf das eben gelegte Plättchen (um)setzen.

Jakmile budu mít čas, tak to opravím...tady jsem to jen uvedl, protože to je "moje chyba", tak ať je v tom jasno Usměvavý
Ono když to člověk nemá a jen překládá, tak se může vloudit chybka Usměvavý
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  PRAVIDLA-DOTAZ Dotaz ohľadne staviteľa granakova.p 2 52 4.4.2024, 17:52
Poslední příspěvek: Txema Garte
  PRAVIDLA-VYŘEŠENO Dotaz na Stanok, Vežu a Bazár patrikkh123 6 87 28.12.2021, 22:18
Poslední příspěvek: Bumsakalaka
  PRAVIDLA-VYŘEŠENO Mýtné, křižovatka LunarHexagon 14 124 22.9.2021, 1:59
Poslední příspěvek: LunarHexagon
  PRAVIDLA-VYŘEŠENO DOTAZ NA PRAVIDLA - Cirkus (Může fantom cvičit akrobacii?) Windekind01 17 5 183 20.4.2021, 22:47
Poslední příspěvek: Bumsakalaka
  PRAVIDLA-VYŘEŠENO DOTAZ NA PRAVIDLA - Princezna a drak xSiskaA 44 20 343 4.1.2021, 12:18
Poslední příspěvek: Bumsakalaka



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)